Nevermind.
We fucked it up again: registration for PA was rejected, despite me being told that my tags were “in the mail and should be arriving any day now.” 25 minutes on the phone and two faxes later, I think things are, again, set but I’m not holding out any hope that the dealership has this registration thing right until the actual plates are on my car and the paper slip is in my glovebox.